今日のテーマは、メルカリの英語設定と
英語版メルカリ（US版メルカリ）について。
まず、メルカリで英語設定できるか確認してみましたが、メルカリの設定に言語変更はないようですね。
もしかして、iPhoneの言語設定を英語にすればメルカリも英語に切り替わるかな？
と試してみましたが
残念ながら、メルカリアプリの中身は日本語のまま。
英語学習や海外気分を味わうのに、メルカリを英語にできたらいいのに～と思ったあなた。
英語版メルカリ（US版メルカリ）がおすすめですよ！
以下、US版メルカリ（アメリカ版メルカリ）をチェックする方法と、日本国内で使う場合の注意点などお伝えします。
メルカリ英語版は「US版メルカリ」日本版メルカリとの違いは？
メルカリ英語版は「US版メルカリ（アメリカ版メルカリ）」と呼ばれています。
US版メルカリ：
https://www.mercari.com/
パソコンから見るならWeb版のUSメルカリが見やすいですし、
スマホから見るなら、ブラウザ（SafariやGoogleChromeなど）から閲覧することもできます。
全米で数100万人が利用しているUS版メルカリ。じつは2014年から使われています。
アメリカではもともとガレージセールなど盛んで、いらなくなった服やおもちゃ、自宅の不用品を近所の人に譲り渡すことも一般的。
コロナ禍のステイホームや巣ごもり消費、自宅から一歩も出ずに中古品を売買できるメルカリはますます人気に。
また、ウーバーイーツでおなじみUberがメルカリと提携し、非接触の同日集荷＆配送サービスを全米に拡大（Mercari Local）したことで、US版メルカリのシェアはさらに伸びています。
では、US版メルカリと日本のメルカリにはどのような違いがあるでしょう。
US版メルカリの商品一覧ページは、日本のメルカリと似たような感じです。
日本では見慣れないアイテムが出てきたり、配送方法にPayPal（ペイパル）が出てきたり、
海外ショッピングしているみたいで気分が上がりますね。
出品するときは、商品説明の書き方や写真の掲載など日本メルカリと似ていますが
商品の重さを入力する必要があったり、Smart Pricing機能（最低価格を決められ買い手が見つかるまで自動で値下げ）をオプションで付けられるなど、日本版メルカリには無い設定・機能もあります。
アメリカの日常生活をかいま見たりガレージセール気分を味わいながら英語の勉強にもなりますね！
US版メルカリはこちら
https://www.mercari.com/
US版メルカリ 日本のアカウントではログインできない
では、US版メルカリは日本のメルカリアカウントで使えるでしょうか。
US版メルカリを使うには、新規にアカウント登録をするか、Facebookアカウントとつなげます。
試しに、日本版のメルカリアカウント（メールアドレス・パスワード）でUS版メルカリにログインしてみましたが、エラーとなりました。
日本版メルカリとUS版メルカリは、共通アカウントにはなっていませんでした。
US版メルカリ「アプリ」日本国内は非対応っぽい。
US版メルカリはWebページだけでなく「アプリ」もあります。日本国内からUS版メルカリアプリは使えるでしょうか。
ブラウザから閲覧しているとアプリをオススメされるのですが、ダウンロードボタンを押しても画面が進みません。（エラー）
どうやら日本国内からUS版メルカリアプリのダウンロードもできないようです。
US版メルカリ 日本国内から新規アカウント登録・出品や購入できる？
日本のメルカリアカウントではログインできないUS版メルカリ。
では、日本国内からUS版メルカリに新規アカウント登録しても良いのでしょうか？
アカウント登録できるとしたらUS版メルカリで日本国内から海外取引は可能でしょうか？
日本メルカリに質問→回答「US版メルカリに聞いてくれ」
まず、日本のメルカリ事務局に確認してみました。
以下、日本メルカリ事務局からの回答です。
誠に恐れ入りますが、こちらのお問い合わせ窓口は、日本のメルカリについてのみ対応を行っております。
ご連絡いただいたところ恐れ入りますが、US版よりあらためてお問い合わせいただけますでしょうか。
教えてくれませんでした(笑)
US版メルカリに英語で質問＆回答「日本版メルカリを使ってね」
そこで、US版メルカリのお問い合わせフォームから英語で質問してみました。
フォームには「10時間ほどで返事します」と書かれていました。日本のメルカリも返信早いですが、返信目安がわかるのはいい機能ですね。
以下のような英文で質問してみました。
My name is 〇〇 and I am writing you from Japan.
I have two questions about US mercari.
Can I register a new account from Japan?
Is it possible to purchase or sell items from Japan?
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
〇〇
大丈夫です。英語ができなくてもGoogle検索＆Google翻訳でなんとかなるものです。(笑)
以下、US版メルカリからの回答です。（７時間半で返信が届きました）
Hello 〇〇!
Thank you for writing in, and I hope you are having a good day! My name is ☆☆, and I will be assisting you today.
It looks like you are currently in Japan and you would like to know if you can set up an account in Mercari US to purchase or sell items. I understand how important this is for you to have your questions answered. Please allow me to explain this matter to you.
Please note that Mercari US is exclusively for US residents. Any person from outside the US will not be able to set up an account, therefore, you will not be able to sell/buy items if you are from Japan.
What we can recommend is to use Mercari JP instead.
To use the Japanese version of Mercari, you need to download it from the Japanese App Store.
Keep in mind that the Japanese version of Mercari has different rules and policies and is entirely in Japanese. Additionally, Mercari does not offer international shipping, so a valid address in Japan is required if you wish to sell or purchase through the Japanese version of the app.
I hope this provides you with the information you needed, 〇〇.
Before we close out this ticket, do you have any other concerns that you want to be addressed?
Best,
☆☆
Team Mercari
やっぱり日本国内からUS版メルカリのアカウント登録や売買はできないのですね。
メルカリ アメリカ版 日本から購入・出品するには「購入代行サービス」を使う
では、アメリカ版メルカリで日本国内から購入・出品する方法は無いのでしょうか。
日本版メルカリでは「Buyee（バイイー）」が提携したことで世界100カ国以上のユーザーに売ることができますが、
Buyee（バイイー）は、メルカリを利用できない海外在住のお客さまから依頼を受け、代理でメルカリ商品の購入を行うサービスです。
メルカリガイド－Buyeeより
US版メルカリはBuyeeと提携していないようです。
現在のところ、アメリカ版メルカリ公式としての代理購入サービスは提供されていませんが
海外サイトの代理購入・個人輸入を専門に引き受ける個人・企業のサービスを使えば、アメリカ版メルカリの商品を購入することができますよ。
以下、代表的な海外購入代行業者を２つご紹介しますね。
US-BUYER.com
画像元：US-BUYER.com
ショップ代行サービスは、アメリカのフリマサイトでお客様に代わりアメリカ国内より商品購入、受け取り、保管、日本へ発送するサービスです。別々に届いた商品もまとめて発送し送料を節約できます。フリマサイトの注文は商品ごとに出品者が違い、ばらばらに届くのでまとめ発送はとても便利な機能です。
アメリカのフリマサイトで購入代行
スピアネット
画像元：スピアネット
「スピアネット購入代行サービス」は、海外からの商品購入・配送、アフターサービスまでお客様の海外通販にかかる手間を全て代行するワンストップ購入代行サービスです。また、海外通販、個人輸入が始めての方にも安心の、日本語対応、現地検品、丁寧な梱包で対応いたします。
スピアネットの購入代行サービスの4つの特徴
どちらもUS版メルカリの代理購入に対応しています。
購入代行サービスを利用すると、アメリカ国内送料や代行手数料、関税などプラスαで費用がかかりますが、
ヴィンテージ品やアンティーク品、マニア向け限定アイテムなど、日本ではあり得ない値段で売られている掘り出し物を見つけたら、費用以上の満足＆コスパが得られますね。
まとめ
メルカリの言語設定を英語に切り替える方法は今の所ありません。
Webページ（ブラウザ）から、US版メルカリ（アメリカ版メルカリ）の閲覧はできます。
ただし、US版メルカリを日本国内から新規アカウント登録・売買することはできません。
現在のところUSメルカリ公式の代理購入サービスも無いため、アメリカ版メルカリで購入・出品したいときは、US-BUYER.com、スピアネットのような「海外購入代行サービス」を使いましょう。
US版メルカリについて２つ質問があります。
日本から新規アカウント登録はできますか？
日本からアイテムを購入・出品はできますか？
お返事お待ちしています。